We hire rarely, and only when there is sustained, named work to be done. If you are an early-career advocate with strong research skills, we want to hear from you. نوظف نادراً، وفقط حين يكون هناك عمل مستدام ومحدد ينتظر. إذا كنت محامياً في بداية مسيرته وتتمتع بمهارات بحثية قوية، نودّ أن نسمع منك.
The ability to read a statute and a judgment, identify the controlling principle, and write a 500-word memo that a senior partner can sign without changes. القدرة على قراءة نظام وحكم، وتحديد المبدأ الحاكم، وكتابة مذكرة في 500 كلمة يمكن لشريك كبير أن يوقعها دون تعديل.
Native or near-native Arabic, professional working English. Translation is not a separate task — it is part of how we work every day. العربية كلغة أم أو شبه أم، الإنجليزية بمستوى احترافي. الترجمة ليست مهمة منفصلة — هي جزء من طريقة عملنا اليومية.
Confidentiality is the foundation of legal practice. We hire people we would trust with the most sensitive matters in our clients' lives. السرية هي أساس ممارسة المحاماة. نوظف من نثق به في أدق مسائل عملائنا.
Two to four years' post-qualification experience. Strong research and writing. Court appearance experience required. Discretion essential. خبرة من سنتين إلى أربع سنوات بعد التأهيل. مهارات بحثية وكتابية قوية. يُشترط خبرة في المرافعة أمام المحاكم. الكتمان أمر جوهري.
No suitable opening? Send a speculative application — we keep good CVs on file. لا توجد وظيفة مناسبة؟ أرسل طلباً استكشافياً — نحتفظ بالسير الذاتية الجيدة في الأرشيف.
We accept referrals from international law firms and welcome co-counsel engagements for cross-border matters. نقبل الإحالات من مكاتب المحاماة الدولية، ونرحب باتفاقيات المشاركة كمحامين في القضايا العابرة للحدود.
