Six disciplines.
One standard.
مجالات ممارسة.
معيار واحد.
Every matter is prepared as if it will go to judgment. The same standard applies whether the dispute is a multi-party commercial case at the Court of Cassation or a single-issue family matter at first instance. تُعدّ كل قضية كما لو كانت ستصل إلى الحكم. المعيار ذاته يُطبَّق سواء كانت النزاع قضية تجارية متعددة الأطراف أمام محكمة التمييز، أو مسألة عائلية بسيطة أمام محكمة الدرجة الأولى.
Litigation & Dispute Resolution التقاضي وتسوية المنازعات
Trial-ready representation before Saudi courts at every level — from first-instance to the Court of Cassation — and the Diwan Al-Mazalim for administrative matters. تمثيل جاهز للمحاكمة أمام المحاكم السعودية على جميع المستويات، من الدرجة الأولى إلى محكمة التمييز، وديوان المظالم في المسائل الإدارية.
View practice تعرف على الخدمة 02Legal Consultations الاستشارات القانونية
Strategic counsel for companies and individuals on Saudi regulatory matters, cross-border transactions, and high-stakes decisions. استشارات استراتيجية للشركات والأفراد في المسائل النظامية السعودية والصفقات العابرة للحدود والقرارات الحاسمة.
View practice المزيد 03Arbitration & ADR التحكيم وتسوية النزاعات
Representation in domestic and international arbitration proceedings, including ICC, CRCICA, and ad-hoc institutional rules. التمثيل في إجراءات التحكيم المحلية والدولية، بما في ذلك قواعد مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي وغرفة التجارة الدولية.
View practice المزيد 04Legal Translation الترجمة القانونية
Certified Arabic ↔ English translation of contracts, judgments, and statutory instruments for court submission. ترجمة قانونية معتمدة بين العربية والإنجليزية للعقود والأحكام والأدوات النظامية، مقبولة للتقديم أمام المحاكم.
View practice المزيد 05Construction & Contracting المقاولات والإنشاءات
FIDIC-based contract drafting, claims, and dispute boards for major infrastructure and real-estate projects across the Kingdom. صياغة العقود القائمة على قواعد الفيديك، والمطالبات، وهيئات فض النزاعات، لمشاريع البنية التحتية والعقارات الكبرى في المملكة.
View practice المزيد 06Legislation & Drafting التشريعات والصياغات القانونية
Drafting of contracts, internal regulations, and statutory instruments, with rigorous attention to enforceability under Saudi law. صياغة العقود واللوائح الداخلية والأدوات النظامية، مع عناية دقيقة بقابلية التنفيذ وفق النظام السعودي.
View practice المزيدA simple way to begin. طريقة بسيطة للبدء.
A new matter typically moves through four steps. We do not charge for the initial consultation. تمر القضية الجديدة عادة بأربع خطوات. لا نفرض رسوماً على الاستشارة الأولية.
-
01
Initial consultation الاستشارة الأولية
30 minutes, no charge. We listen, we ask, we outline what we can and cannot do. 30 دقيقة، بدون مقابل. نستمع، نسأل، ونوضح ما يمكننا وما لا يمكننا فعله.
-
02
Written assessment التقييم المكتوب
Within five business days, we provide a written summary of facts, applicable law, and preliminary advice. خلال خمسة أيام عمل، نقدم ملخصاً مكتوباً للوقائع والنظام المطبق والمشورة الأولية.
-
03
Engagement letter خطاب التعيين
A clear, written agreement on scope, fees, and expected timeline. No surprise invoices. اتفاقية مكتوبة واضحة بشأن النطاق والأتعاب والجدول الزمني المتوقع. لا فواتير مفاجئة.
-
04
Active matter القضية الفعلية
Work begins. You receive written updates at every meaningful stage — not just at the end. يبدأ العمل. تتلقى تحديثات مكتوبة في كل مرحلة ذات معنى — وليس فقط في النهاية.